Bilden visar elever som gått på SIRA-skolan och nu har fortsatt på Hope School

För oss på SIRA-skolan i Betlehem är det viktigt att förbereda eleverna både akademiskt och socialt för att försäkra oss om att eleverna kommer klara av fortsatta studier när de går vidare till andra skolor.

Och trots nya skolor upphör inte SIRA:s engagemang för eleverna. Lärarna på SIRA-skolan upprättar istället en bra och långsiktig kontakt med både lärare och skolledning på mottagande skolor vilket ger SIRA tillfälle att utbyta erfarenheter kring eleverna. I arbetet med att försäkra en fortsatt bra skolmiljö där eleverna kan växa har även utbildningsdepartementet en viktig funktion.

Både gamla elever och personal vid SIRA-skolan är stolta över samarbetet mellan SIRA, andra skolor och departementet. Eleverna känner sig sedda och motiverade och personalen, både på SIRA och andra skolor, uppskattar den positiva påverkan som samarbetet medför.

SIRA-skolans uppdrag sträcker sig bortom klassrummet. Vi bygger framtid för en elev i taget.

Bilden visar socialsekreterare Amal Handal som besöker eleven Ihab Raed imad Abu Saáda, som nu går i klass 5 i den Evangelisk-lutherska skolan i Beit Sahour.

Text och foto: Amal Handal, översättning: Ingegerd Frick

Jag får i min hand ett jubileumsnummer från 1994 av tidskriften ”Våra Bröder”, det som senare kom att bli SIRA-bladet, där jag sedan några år är redaktör.

När jag läser i jubileumsnumret fascineras jag av vilka visionärer och pionjärer de första eldsjälarna var och vilket träget och långvarigt hjälparbete som har pågått i mer än femtio år. Ett urval:

1968 startade arbetet bland de palestinska barnen med ett barnhem för epileptiskt sjuka barn från Betlehemsområdet. Snart därefter öppnades även en läkarklinik för epileptiskt sjuka barn från hela Västbanken och Gaza.

1983 kompletterades arbetet med en yrkesträningsskola i Betlehem. Flickor kom från hela Västbanken för att bo en tid på SIRA-skolan och få träning i hushållsarbete, sömnad, vävning, teoretiska och skapande ämnen.

1992 omorganiserades arbetet i Betlehem till att i stället bedriva skola för barn med inlärningssvårigheter.

1994 I Betlehem firas SIRA 25 år och en likadan skola startas i Jeriko.

Många är de barn som passerat genom de bägge SIRA-skolorna liksom en stor mängd inhemsk personal samt eldsjälar i Sverige som har funnits både på plats i Betlehem och Jeriko samt hemma i Sverige. Det är mycket som behövs för att driva en skola, allt från lokaler, personal, material och administration till ekonomiska insatser.

Formerna för hjälparbetet bland barnen på Västbanken har skiftat men målsättningen är densamma än idag, att få vara med och hjälpa och stödja särskilt utsatta barn. SIRA-skolorna vill vara en del i att uppmuntra arbetet för fred och samförstånd bland människorna i Mellanöstern.

Ingegerd Frick

I Palestina är det dags att skörda vindruvor i september. Då är de färdiga för att äta eller för att göra russin eller sylt av dem. SIRA-skolans lärare brukar alltid passa på att integrera det som händer i omvärlden i sin undervisning.

På SIRA-skolan i Betlehem hade vi en dag full av aktiviteter med anknytning till druvor. Eleverna fick lära sig om druvor via musik och bild men fick även frukost med druvor som tema. Det blev en lyckad och intressant dag. Den här sortens lustfyllda aktiviteter stärker eleverna i sin inlärningsprocess.

Text: Nadira Saed, foto: Mary Hawash, översättning: Ingegerd Frick

Den här terminen har fem barn från Gaza fått börja på SIRA-skolan i Betlehem. De är äldre än skolans övriga elever och bär naturligtvis på stora trauman.

I april hade omkring 70 föräldralösa barn evakuerats från SOS Barnbyars tältläger i Rafah till organisationens center i Betlehem. Inför terminsstarten kallades Betlehems rektorer till skolmyndigheten för utplacering av dessa barn.

Pressen på skolans personal var redan stor och belastningen har nu ökat. Socialarbetare från SOS Barnbyar deltar på skolans seminarier för föräldrar. Man väntar sig fler barn från Gaza nästa termin.

Fem barn kan tycks vara en droppe i havet men för dem betyder det allt att få den trygghet som det innebär att gå i skolan. SIRA-skolornas behov av stöd från enskilda givare, organisationer och kyrkor är större än någonsin.

Nils-Olof Tägt

Bild från skolgården vid terminsstarten i Betlehem