Jag har i november och december haft den stora förmånen att besöka SIRA-skolorna i Betlehem och i Jeriko och fått lära mig mer om den viktiga verksamhet som skolorna bedriver. Det har varit fantastiskt att träffa alla engagerade lärare och entusiastiska elever. Det har även blivit tydligt för mig vilken avgörande roll som skolorna spelar för att ge barnen möjlighet och stöd att utvecklas efter sina egna förutsättningar, en möjlighet som de inte skulle kunna få någon annanstans.

Den trygga och utvecklande miljö som SIRA-skolorna erbjuder är alldeles särskilt viktig för dessa barn under de mycket utmanande förhållanden som nu råder i vårt verksamhetsområde. Det är också tydligt att skolorna är uppskattade och väl integrerade i den omgivande lokala miljön, något som också är positivt för bilden av Sverige.

Jag är mycket imponerad över den insats som SIRA och alla dess givare i Sverige gör för att ge dessa barn de verktyg och de förutsättningar de behöver för att bygga en bättre framtid, något som behövs så väl både för barnen och för regionen i stort.

Fotnot: Den övre bilden är från Betlehem och de två nedre från Jeriko.

Julius Liljeström
Sveriges generalkonsul i Jerusalem

Under den nationella läsdagen som ordnas varje år hade SIRA-skolan i Jeriko en mängd olika aktiviteter för eleverna. Förutom att läsa berättelser gjorde eleverna dockor och målade tillsammans med lärarna och några mammor. Att på så sätt involvera mammorna i skolarbetet gör eleverna mer nöjda, glada och trygga. Dessutom minskar det klyftan mellan hem och skola.

Att läsa utvecklar en mängd olika förmågor och inte minst att föräldrar blir delaktiga i skolans verksamhet. Några viktiga aspekter på läsning är:

• Läsning kan öka förmågan till koncentration när eleven hittar någon text som intresserar.
• Läsning stimulerar elevernas fantasi och mentala förmågor.
• Läsning gör att ju mer man läser desto mer lär man sig.
• Läsning erbjuder en plats att vara på när du måste vara där du är.
• Läsning i grupp utvecklar utbytet mellan eleverna och stärker acceptansen av olikheter och den empatiska förmågan.
• Läsning bidrar till att bygga elevens personlighet och självkänsla.
• Läsning erbjuder en känsla av trygghet och bidrar till att minska spänningar och oro.

Text och foto: Salwa Shareef
Översättning: Ingegerd Frick

Montessoriundervisning är en metod som tillåter eleverna att utforska och lära sig i sin egen takt i en miljö som ger praktisk övning. I Betlehem används den av SIRA-skolan.

För elever med särskilda behov ger Montessori-metoden flera fördelar eftersom man använder material som ger sensomotoriska upplevelser och på så sätt underlättas inlärning. Eleverna kan arbeta på sin egen nivå och fostras då till självständighet. I ett klassrum kan flera åldrar blandas och eleverna kan lära av varandra. Detta ger självförtroende och självkänsla. Metoden passar för eleverna på SIRA-skolan eftersom varje elev har en egen utvecklingsplan.

Vi använder olika slags memoryspel och material som eleverna kan känna på, lukta på och smaka på. Detta ger eleverna möjlighet att lära sig på flera olika sätt. Dessutom ger metoden inte bara kunskaper och färdigheter utan bidrar också till känslomässig och social utveckling. Miljön ger eleverna möjlighet att växa och må bra.

Genom att vi använder allt fler metoder inspirerade från Montessoripedagogiken banar vi väg för en ljusare och mer inkluderande framtid för alla våra elever.

Bilden visar Abdul Aziz. Han använder Montessorimaterial för att stärka sin finmotorik, som är viktigt för hans handskrift. Övningen hjälper honom också att öka sin koncentration och förmåga att hålla fokus.

Text: Nadira Saed

Foto: Mary Hawash

Översättning: Ingegerd Frick

En grupp studenter från Al-Quds Open University i Jerusalem har varit på besök på SIRA-skolan i Jeriko. Studenterna besöker olika skolor för att lära sig om vad de erbjuder skolbarnen. Besöken är en del av slutarbetet inom den utbildning som krävs för specialiseringen inom socialtjänsten.

Dessa kortfattade intryck ger studenterna efter besöket på SIRA-skolan:

• Skolan bemöter och tar hand om eleverna utifrån många perspektiv.
• Man arbetar med olika aktiviteter som övar och stärker elevernas personlighet.
• Att integrera underhållning med utbildning är berömvärt i alla avseenden.
• Olika undervisningsmetoder och nya undervisningsstrategier.
• Miljön är något av det mest underbara vi har sett. Den skapar harmoni.
• Mottagandet är personligt och tydligt.
• Uppmärksamheten på barnen och deras behov är underbart.
• Lycka och kärlek sprids i varje hörn.
• Hög professionalitet.

Studenterna menar att SIRA-skolan är den bästa av tio skolor som de har besökt i Palestina under terminen.

”Det är klart att vi blir glada över en sådan återkoppling. Det är uppenbart att de har sett och förstått vad det är som skapar en framgångsrik utbildningsmiljö. Vi har lagt ner mycket ansträngning på att förbereda”, skriver rektor Salwa Shareef.

Text och foto: Salwa Shareef

Vi närmar oss jul. I födelsekyrkan i Betlehem kommer ljusen att brinna i tron och förvissningen att freden och friden är det som skall segra.

”Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila.” I den kända texten från profeten Jesaja kan vi också läsa att ”skon som krigaren bar i stridslarmet, och manteln som sölades i blod, allt sådant skall brännas upp och förtäras av eld.”

Mitt i galenskapen och förödelsen arbetar SIRA-skolorna oförtrutet vidare för att bygga hopp och framtidstro för barn och familjer. Trots ett förfärligt år med krigshandlingar och våld, och därmed också mycket stora umbäranden i Palestina, vill vi berätta att skolorna i Betlehem och Jeriko dagligen välkomnat eleverna till en trygg miljö.

Du kan få vara med och tända ljus i Betlehem och Jeriko genom att ge en julgåva till barnen i SIRA-skolorna. Din gåva är ovärderlig och kommer att omsättas i omsorg och utbildning. Din gåva blir en strimma av ljus och hopp för dem som lever i mörker.

SIRA-styrelsen vill önska en riktigt god jul!
Thomas Nilsson, ordförande

(Skriv ”Julgåva” som meddelande om du inte skannar swishkoden här på hemsidan)